Wiosna w Dvabzu. Kolorowo,
pachnąco, ciepło
pachnąco, ciepło
ostatnio nawet powyżej 25 stopni.
To wiersz okolicznościowy autorstwa gruzińskiego poety Galaktiona Tabidze.
Pieśń korzeni
Korzenie dźwięczą tak jak struny
Melodii tysiącem,
W nich słychać przyszłych drzew zwiastuny
Jak dzisiaj szumiące
Natury tajemnice święte !
Nie ma tajemnicy !
To wiosna wstaje wniebowzięta
Na progu okolicy.
wiersz pochodzi ze strony www.obliczagruzji.monomit.pl z Poezja Gruzińska- antologia. Tłumaczył Zbigniew Bieńkowki.
 |
| Drzewo Tchemali |
 |
| Z owoców tego drzewa powstanie mój ulubiony sos tchemali nazywany też gruzińskim ketchupem |
Pieśń korzeni
Korzenie dźwięczą tak jak struny
Melodii tysiącem,
W nich słychać przyszłych drzew zwiastuny
Jak dzisiaj szumiące
Natury tajemnice święte !
Nie ma tajemnicy !
To wiosna wstaje wniebowzięta
Na progu okolicy.
wiersz pochodzi ze strony www.obliczagruzji.monomit.pl z Poezja Gruzińska- antologia. Tłumaczył Zbigniew Bieńkowki.
 |
| kwiat gruszy |
 |
| kwiatek UFO |
 |
| Z tej sadzonki wyrosną moje prywatne truskawki ;) |
 |
| Sadziliście kiedyś grzyby ? Te zostały właśnie niedawno posadzone i przyjęły się. Teraz zaczynają wyrastać. |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz